Предисловие
Добро пожаловать в руководство по «Прозрачному Таро». Не стоит рассматривать это описание ни как книгу четких инструкций, ни как набор схем, по которым вы должны работать – это лишь основа, для начала вашего собственного толкования Таро. Поэтому, перед тем как вы взялись за эту книгу основательно, я вам настоятельно рекомендую одну вещь – отложите ее.
Теперь, возьмите карты и посмотрите сквозь них, поиграйте с ними, вытащите пару-тройку – но не делайте раскладов на узорном покрытии, поскольку вы в этом случае теряются некоторые детали. Они прозрачны в конце концов! Используя яркий белый фон (или подходящую белую ткань), разложите карты и попытайтесь сформировать несколько картин. Без подглядывания в книгу, начните составлять ваши собственные впечатления от карт, ощущения и значения.
Возможно вы попытаетесь использовать их для составления картины, которая чувственно отражает вашу текущую личность или ситуацию, или просто создадите картину, которая вам кажется красивой. Что бы вы не решили, самым важным является то, вы выстроите свои собственные отношения с картами прежде чем прочтете мои теории и идеи о том, что они означают и как вы могли бы их использовать. Вам может захотеться читать книгу, держа карты в руках, что ж, таким образом вы сможете увидеть картину более детально.
Основное, что буду повторять и подчеркивать в этой книге, это то, что колода карт теперь ВАША. Это ваш инструмент, и это вы, а не я должны решать как его использовать и что различные карты могут или не могут означать. Прозрачное Таро – это инструмент для раскрытия вашей интуиции и как их создатель могу сказать, что все изображения основываются на моих личных наблюдениях и понимании карт. Это не означает, что я буду что-то вам диктовать. Фактически вы можете найти ваши собственные совершенно независимые значения для изображений на картах, и это великолепно! Информация в этой книге призвана помочь вам в формировании вашей собственной системы значений, провести некоторые простые параллели, которые вы до сих пор не замечали, и, надеюсь, она даст вам доверие и вдохновение, необходимое для того, чтобы увидеть преимущества этой колоды.
Переводчик перевода jarnax.
Добро пожаловать в руководство по «Прозрачному Таро». Не стоит рассматривать это описание ни как книгу четких инструкций, ни как набор схем, по которым вы должны работать – это лишь основа, для начала вашего собственного толкования Таро. Поэтому, перед тем как вы взялись за эту книгу основательно, я вам настоятельно рекомендую одну вещь – отложите ее.
Теперь, возьмите карты и посмотрите сквозь них, поиграйте с ними, вытащите пару-тройку – но не делайте раскладов на узорном покрытии, поскольку вы в этом случае теряются некоторые детали. Они прозрачны в конце концов! Используя яркий белый фон (или подходящую белую ткань), разложите карты и попытайтесь сформировать несколько картин. Без подглядывания в книгу, начните составлять ваши собственные впечатления от карт, ощущения и значения.
Возможно вы попытаетесь использовать их для составления картины, которая чувственно отражает вашу текущую личность или ситуацию, или просто создадите картину, которая вам кажется красивой. Что бы вы не решили, самым важным является то, вы выстроите свои собственные отношения с картами прежде чем прочтете мои теории и идеи о том, что они означают и как вы могли бы их использовать. Вам может захотеться читать книгу, держа карты в руках, что ж, таким образом вы сможете увидеть картину более детально.
Основное, что буду повторять и подчеркивать в этой книге, это то, что колода карт теперь ВАША. Это ваш инструмент, и это вы, а не я должны решать как его использовать и что различные карты могут или не могут означать. Прозрачное Таро – это инструмент для раскрытия вашей интуиции и как их создатель могу сказать, что все изображения основываются на моих личных наблюдениях и понимании карт. Это не означает, что я буду что-то вам диктовать. Фактически вы можете найти ваши собственные совершенно независимые значения для изображений на картах, и это великолепно! Информация в этой книге призвана помочь вам в формировании вашей собственной системы значений, провести некоторые простые параллели, которые вы до сих пор не замечали, и, надеюсь, она даст вам доверие и вдохновение, необходимое для того, чтобы увидеть преимущества этой колоды.
Переводчик перевода jarnax.
Комментариев нет:
Отправить комментарий